Quando Mendelssohn passò per Napoli

Il secondo concerto fa da specchio alla tradizione sette e ottocentesca del Grand Tour, che porta a Napoli innumerevoli compositori, poeti e artisti come Mendelssohn, Berlioz, Wagner, Stendhal, Shelley, Goethe, Ščedrin e, infine, Kiprenskij, il cui quadro Pescatoriè diventato simbolo di questa rassegna. Mendelssohn, che visitò l'Italia nel 1830, parzialmente in compagnia di Berlioz, affidò alla sua quarta sinfonia, la cosiddetta “Italiana”, le impressioni di tale viaggio, cercandone attivamente ispirazione: tra la processione del secondo movimento e la tarantella del quarto, vi ha introdotto molto delle impressioni partenopee.

Schubert, che invece non visitò mai questo paese, ha nella sua scrittura una forte connessione con la musica italiana, come messo in mostra già l'anno scorso con un concerto dall’Ensemble, proprio alla Reggia di Capodimonte. Nel presente concerto tale connubio si pronuncia e si concretizza attraverso la sua seconda Ouverture, intitolata “nello stile italiano” da lui stesso, evidentemente ispirata alla Sinfonia del Tancredidi Rossini che poco prima della stesura esordì anche a Vienna.

L’ispirazione romantica alla Scozia, intrinseca a Mendelssohn - si pensi alla sua terza Sinfonia o all’Ouverture Le Ebridi-, si ritrova anche nei compositori italiani e in particolare in Donizetti, attivo a Napoli a partire dal 1822. Mendelssohn lo incrociò, seppure non manifestandone particolari entusiasmi. All’interno della sua più nota opera di ambientazione scozzese, Donizetti - con uno spirito romantico - consacrò il delirio e il malessere psichico al palco, codificandone a lungo un modello. La famosa scena della follia da Lucia di Lammermoorsarà eseguita da Francesca Manzo, soprano campano formatasi all’Accademia della Scala e legata all’Ensemble dai primi concerti dello stesso.

Schubert: Ouverture “nello stile italiano” Do maggiore D 591

Rossini: Sinfonia da “Tancredi”

Donizetti: da “Lucia di Lammermoor” - Scena della follia
(“Il dolce suono mi colpì di sua voce!… Ardon gli incensi”)

—

Mendelssohn: Sinfonia n. 4 “Italiana”

Francesca Manzo

Ensemble Mercadante

Direttore: Benedikt Sauer

Sabato, 18 Ottobre 2026 - ore 17

Salone delle feste, Reggia di Capodimonte